Nimble Metrics – Data Security and Privacy Policy

Effective date: 15 October 2026 · Nimble SpA

This policy explains what data the Nimble Metrics app for Jira ("the app") accesses, where it is stored, how it is used and protected, and the choices you have. The app is developed by Nimble SpA ("we", "us").

1. Versions of the app

Nimble Metrics is available in two versions, which handle data differently:

2. Data we access

To calculate flow metrics (cumulative flow, lead time, throughput and evolution time), the app reads from Jira:

DataForge versionConnect version
Project (space) ID, key and nameYesYes
Issue ID, key, summary, type, creation date and parent (epic)YesYes
Status changes from the issue changelog (status and date)YesYes
Project statuses and board column orderYesYes
Account ID, display name, email address and time zone of the user who opens the app, and the dates the user opened itNoYes

The app does not read issue descriptions, comments, attachments or custom fields, and does not modify any data in Jira. The Forge version does not store personal data about Atlassian users (such as account IDs, names or email addresses).

3. How we use the data

The data is used only to:

We do not sell, rent or share your data with third parties, and we do not use it for advertising or to train machine learning models.

4. Where the data is stored

5. Data security

6. Data retention and deletion

7. Your rights

You can request access to, correction of, or deletion of the data the app holds about your Jira site by writing to support@nimble.cl. Since the data is extracted automatically from Jira, we recommend uninstalling the app if you request deletion, to prevent it from being synchronized again.

8. Sub-processors

The Forge version uses only Atlassian as a sub-processor. The Connect version uses the hosting provider of the Nimble SpA servers. We do not use any other sub-processors.

9. Changes to this policy

We may update this policy to reflect changes in the app or in applicable law. The effective date at the top of this page shows when it was last updated.

10. Contact

Nimble SpA
Email: support@nimble.cl
Support portal: nimblemetrics.atlassian.net